Các siêu anh hùng MCU đã nói gì trước khi gục ngã

    Chia sẻ
Liệu một studio đã từng nói không với chết chóc như Marvel Studios có thể tạo ra những lời chia tay đầy tính biểu tượng hay không ?
Vũ trụ điện ảnh Marvel từng là một địa điểm thú vị cho những khán giả nói không với sự đen tối, màu sắc u ám trong nhu cầu thưởng thức phim. Chính điều này đã khiến ánh mắt nhìn nhận từ phía các nhà phê bình thường chẳng mấy thiện cảm với studio trực thuộc Disney. Tuy nhiên, giống vị thế được đóng đinh như nhượng quyền Transformer, câu chuyện đôi phần nhẹ dạ, kết hợp với hai lối phim chính là phiêu lưu giải trí, nghiêm ngặt trong khâu máu me, chết chóc vẫn khuấy động phòng vé và biến Marvel Studios trở thành studio kiếm tiền giỏi nhất thập kỷ vừa qua. Tác phẩm có doanh thu toàn cầu khủng nhất cũng thuộc về MCU khi Avengers: Endgame xuất sắc hạ bệ Avatar của James Cameron.
Nhưng câu chuyện có bề sâu đòi hỏi những bi kịch, và đôi lúc “cái chết của chính diện” không đúng khuôn mẫu lý tưởng đã được xây dựng là câu trả lời đanh thép từ Marvel Studios về khả năng làm phim tới giới mộ điệu.
(Bài viết sẽ không thêm câu nói của Iron Man, Black Widow bởi vốn dĩ nó đã quá viral.)
1, Groot và phân cảnh lấy đi nhiều nước mắt xuyên suốt 23 tác phẩm
Trước khi dự án “Guardians of the Galaxy” chính thức được bật đèn xanh sản xuất, nhiều fan hâm mộ tỏ ra không mấy hài lòng về quyết định lần này của thượng tầng hãng phim. Nguyên nhân đầu tiên xuất phát từ việc kém tiếng tăm của các vệ binh trong lịch sử phát triển của comics, theo sau đó là thông tin về những cái tên tiếp theo được debut trong MCU, một biệt đội kỳ quặc với cái cây biết nói. Một nửa tỏ ra không mấy đồng tình do đặt bom tấn Avengers trước đó lên bàn cân, nhưng phần còn lại thì chỉ đơn giản là nhìn vào việc studio đã hô biến siêu anh hùng hạng B như Iron Man trở thành hiện tượng toàn cầu mà đặt trọn niềm tin.

Groot chỉ gần như có một lời thoại duy nhất mãi đến sau này “ I am Groot”/ “ Tôi là Groot”, và chỉ cần thế là đủ để trái tim nhân hậu, phẩm chất trung thành của chiến binh cây mạnh mẽ được thể hiện trọn vẹn. Các vệ binh bị kẹt trên một con tàu đang chuẩn bị rơi xuống hành tinh Xandar, tất cả dường như đã buông xuôi chờ đợi cái chết, điều họ muốn là lặng thinh dành những giây phút cuối bên nhau. Groot ngắm nhìn những người bạn lần cuối rồi tạo thành một cái kén bao trùm tất cả. Groot biết mình sẽ chết dưới áp lực của vụ va chạm, và khi Rocket Racoon ngăn cản, chiến binh cây đã trả lời hồn nhiên như mọi lần, nhưng chỉ khác ở chủ ngữ “ We are Groot”/ “Chúng ta là Groot”.
2, Pietro Maximoff, kiêu ngạo đến cuối đời
Avengers: Age of Ultron (2015) đã giới thiệu hai thành viên mới cho các lực lượng anh hùng mạnh nhất Trái đất - Wanda và Pietro Maximoff, cặp song sinh người Sokovian ban đầu được thiết lập ở phía đối trọng phản diện và sau đó nhận ra sai lầm để gia nhập Avengers, chiến đấu chống lại đội quân Android của Ultron vào cuối phim. Trong khi Wanda do nàng thơ Elizabeth Olsen trở thành mắt xích ngày càng quan trọng trong vũ trụ điện ảnh, đạo diễn Joss Whedon đã chọn Quicksilver như một thông điệp truyền tải trực tiếp đến cho khán giả, chiến thắng đi kèm sự đổ máu.

Để bảo vệ Hawkeye đang ôm cậu nhóc, Pietro Maximoff không ngần ngại hứng trọn một loạt đạn, và khi Hawkeye bị shock ngay sau đó, nhưng anh hùng tốc độ vẫn giữ thái độ khinh khỉnh đầy quyến rũ mà nói: "You didn't see that coming."/ "Anh không thấy điều đó đến." Một cái gật đầu đầy sự kiêu hãnh đáng nhận được sự tôn trọng từ những ánh mắt trong rạp chiếu.
3, Loki, kẻ ác hóa thiện
Hoàng tử lừa gạt chính là nhân vật có nhiều bước nhảy vọt về quá trình phát triển nhất trong toàn bộ MCU. Hành trình này vẫn chưa dừng lại khi diễn biến mạch thời gian mới được tạo ra trong Avengers: Endgame sẽ kể trong series Loki trên Disney +.

Vẫn đậm chất khinh người do dòng máu hoàng gia cấp độ vũ trụ, trước khi bị Thanos hủy diệt, Loki đã kịp mỉa mai gã Mad Titan : "You will never be a god."/ “Ngươi sẽ không bao giờ là một vị thần”.
4, Gamora cùng lời giã từ đầy đau thương
Cả cuộc đời của Gamora đã trải qua tấn bi kịch trong vỏ bọc tình thương của Thanos. Tưởng như mọi thứ đã chấm dứt khi cô tìm được ánh sáng với các Guardian, nhưng không, mọi thứ chỉ là một nước đi trong bàn cờ của gã Titan điên. Sau cùng, Thanos có yêu thương Gamora, nhưng theo một cách vặn vẹo và hoang đường, nếu không dành sự quan tâm, không thể nào đổi lại Soul Stone.

Gamora biết mình sắp chết và bất ngờ khi nhận thấy giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt Thanos, nhưng rồi cô hiểu ra, để lại lời nói đầy cay đắng : "No. This isn't love."/ “Không, đây không phải tình yêu”.
5, Vision tràn ngập tình yêu đến cuối
Mối tình giữa android và con người chứng kiến phút giây vực thẳm khi Wanda buộc phải phá hủy viên đá vô cực cùng Vision trước khi Thanos kịp xuất hiện. Bản thân Wanda biết rằng sẽ chẳng còn cách nào khác trong nỗ lực cứu vũ trụ này, nhưng cũng không đủ vững vàng để thực hiện. Vision đã phải thuyết phục cô và để Wanda đẩy sức mạnh đến mức tối đa, "I just feel you"/ “Anh chỉ cảm thấy em” là những ngôn từ chân thật và ngọt ngào nhất đã được cất tiếng.

6, Heimdall
Xoay quanh mạch truyện của Thor, số lượng nhân vật bỏ mạng là rất đáng kể, các thần dân của Asgard thậm chí đen đủi hơn cả, trải qua hai đợt tấn công liên tiếp của Hela và Thanos. Trong Avengers: Infinity War, người bạn thân nhất của Thor, Heimdall, đã thách thức Thanos và kích hoạt Bifrost lần cuối để giải cứu mọi người trong khi cầu nguyện "Allfathers, let the dark magic flow through me one last time."/ "Allfathers, hãy để phép thuật bóng tối chảy qua tôi lần cuối."

7, The Ancient One
Trên thực tế, The Ancient One là một thực thể khá bí ẩn và hiện theo những gì được kể trong mạch phim thì phần nào cô đã được siêu thoát hơn là chết. Những lời cuối cùng của The Ancient One mang đầy tính chiêm nghiệm để Strange nhận ra bản ngã của mình. Sẽ khá dài nếu viết tất cả lời thoại của cựu phù thủy tối thượng lên đây, và chính xác lời nói cuối cùng là "You'd think after all this time I'd be ready. But look at me. Stretching one moment out into a thousand ... just so that I can watch the snow."/ “Anh nghĩ sau từng ấy thời gian tôi đã sẵn sàng ư. Nhưng nhìn tôi này, kéo dài một khoảnh khắc ra một ngàn lần. Chỉ để tôi có thể ngắm tuyết rơi.”
 

fitz9

BÌNH LUẬN

 Refresh

Văn phòng phía Bắc Tầng 3 - 66 ngõ 34 Hoàng Cầu - Đống Đa - Hà Nội
Điện thoại 0246.2939.936
Văn phòng phía Nam 180/50 Nguyễn Hữu Cảnh - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
Điện thoại 0282.2508.555
Liên hệ nội dung toasoan@nghenhinvietnam.vn
Powered by ePi Technologies
DMCA.com Protection Status